1
00:00:01,800 --> 00:00:05,470
هذا ما قصده القدر
لحظة دخوله النظام النجمي.
2
00:00:06,570 --> 00:00:08,300
نحن ذاهبون للبقاء على قيد الحياة.
3
00:00:08,300 --> 00:00:10,440
نحن ذاهبون لجعله المنزل.
4
00:00:11,440 --> 00:00:12,580
أنا أقول لك،
5
00:00:12,580 --> 00:00:14,080
جاءت هذه السفينة إلى هنا
لسبب!
6
00:00:14,780 --> 00:00:18,680
القدر مدعوم
من النجوم أنفسهم.
7
00:00:18,680 --> 00:00:20,720
هو ويونغ
اصطدام الرؤوس، نعم.
8
00:00:20,720 --> 00:00:23,520
لست متأكدا من المعسكر
هو الخيار الأفضل.
9
00:00:23,520 --> 00:00:25,320
نحن نتظاهر فقط
لم يحدث شيء.
10
00:00:25,320 --> 00:00:28,160
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين
للقاء القادم.
11
00:00:28,160 --> 00:00:29,590
من أجل الطاقم.
12
00:00:29,590 --> 00:00:32,130
من أجل الطاقم.
13
00:00:32,130 --> 00:00:34,260
العقيد، أنا فضولي
حول ...
14
00:00:34,260 --> 00:00:36,300
حادثة مع د. يسرع.
15
00:00:36,300 --> 00:00:38,070
تمكنت من ذلك
تفعيل الأنظمة
16
00:00:38,070 --> 00:00:39,100
على السفينة المحطمة.
17
00:00:39,100 --> 00:00:40,500
ظهر الأجانب.
18
00:00:40,500 --> 00:00:42,000
لا تشارك.
19
00:00:42,000 --> 00:00:43,910
قد تكون كلوي على متن الطائرة
إحدى تلك السفن.
20
00:00:43,910 --> 00:00:46,010
لا أعتقد أنهم
أراد تدميرنا.
21
00:00:46,010 --> 00:00:48,280
ما هم حقا
الرغبة هي القدر.
22
00:02:50,630 --> 00:02:51,900
كابوس آخر؟
23
00:02:54,470 --> 00:02:57,640
في كل مرة أغمض عيني.
24
00:02:57,640 --> 00:03:00,310
ربما عليك التحدث مع (تي جيه)
25
00:03:00,310 --> 00:03:02,910
لا، إنه ليس الحلم، إنه...
26
00:03:02,910 --> 00:03:04,160
ماذا؟
27
00:03:07,520 --> 00:03:10,090
أنظر، أنت...
28
00:03:10,090 --> 00:03:11,790
لقد رحلوا، حسنًا؟
29
00:03:11,790 --> 00:03:14,390
لقد رجعنا إليك،
أنت آمن الآن.
30
00:03:14,390 --> 00:03:16,120
لذا، المضي قدما؟
31
00:03:16,120 --> 00:03:17,260
تجاوز الأمر، أليس كذلك؟
32
00:03:17,260 --> 00:03:19,960
هذا ليس ما أقوله.
33
00:03:19,960 --> 00:03:22,360
انسى ذلك.
34
00:03:22,360 --> 00:03:23,970
أريد أن أساعدك.
35
00:03:23,970 --> 00:03:26,100
لا، لا بأس.
36
00:03:26,100 --> 00:03:27,470
أنا فقط...
37
00:03:27,470 --> 00:03:28,400
أنا فقط بحاجة
لمسح رأسي.
38
00:03:46,960 --> 00:03:49,890
نفس الحلم؟
39
00:03:49,890 --> 00:03:51,760
نعم.
40
00:03:53,460 --> 00:03:54,300
أنا أيضاً.
41
00:03:56,430 --> 00:03:59,240
ماذا فعلوا
تفعل لنا؟
42
00:03:59,240 --> 00:04:02,170
لا أتذكر
كل شيء.
43
00:04:02,170 --> 00:04:04,540
نعم، وأنا لا.
44
00:04:04,540 --> 00:04:06,910
ربما هذا
شيء جيد.
45
00:04:11,950 --> 00:04:13,780
الجميع يعتقد أننا آمنون.
46
00:04:13,780 --> 00:04:15,080
يعتقدون ذلك
47
00:04:15,080 --> 00:04:18,050
لن يفعلوا ذلك أبدًا
تجدنا مرة أخرى.
48
00:04:19,490 --> 00:04:21,960
نحن لسنا آمنين، أليس كذلك؟
49
00:04:24,460 --> 00:04:25,210
لا.
50
00:04:46,220 --> 00:04:48,320
نحن بحاجة للحديث.
51
00:04:48,320 --> 00:04:50,430
كنت أفكر في نفس الشيء.
52
00:04:50,730 --> 00:04:53,200
هل كنت الآن؟
53
00:04:53,200 --> 00:04:55,330
حجارة التواصل.
54
00:04:57,470 --> 00:04:58,540
ماذا عنهم؟
55
00:04:58,540 --> 00:04:59,600
لقد أخذت واحدة.
56
00:04:59,600 --> 00:05:01,410
هذا هو التفسير الوحيد.
57
00:05:01,410 --> 00:05:03,170
كنت الأول
لفتح الصندوق.
58
00:05:03,170 --> 00:05:04,510
لقد احتفظت بواحدة لنفسك.
59
00:05:04,510 --> 00:05:06,040
ولماذا أفعل ذلك؟
60
00:05:06,040 --> 00:05:07,410
ربما فكرت
61
00:05:07,410 --> 00:05:09,710
لقد كان نوعًا ما
بوليصة التأمين، لا أعرف.
62
00:05:09,710 --> 00:05:11,120
ربما فكرت
63
00:05:11,120 --> 00:05:12,520
لم يكن من الآمن الاحتفاظ بها
في غرفتك،
64
00:05:12,520 --> 00:05:13,480
خاصة بعد
تلك الحادثة بأكملها
65
00:05:13,480 --> 00:05:15,050
بمسدس سبنسر.
66
00:05:15,050 --> 00:05:18,320
لذلك احتفظت بواحدة
معك.
67
00:05:18,320 --> 00:05:20,190
هكذا هم الأجانب
حصلت على واحدة،
68
00:05:20,190 --> 00:05:22,490
وهكذا انتهى بي الأمر
على تلك السفينة.
69
00:05:25,300 --> 00:05:26,400
اوه حسناً.
70
00:05:26,400 --> 00:05:28,600
لا يبدو الأمر كذلك
إنكار، راش.
71
00:05:28,600 --> 00:05:30,100
ما ينبغي لنا حقا
كن قلقا بشأن
72
00:05:30,100 --> 00:05:31,700
هكذا وجدونا
في المقام الأول.
73
00:05:31,700 --> 00:05:33,300
حسنًا، أعتقد أنهم تعقبوا الأمر
إشارة من الحجر...
74
00:05:33,300 --> 00:05:34,840
نحن لا نعرف حتى
كيف تعمل تلك الإشارة.
75
00:05:34,840 --> 00:05:36,240
ربما هم أكثر ذكاء منا؟
76
00:05:36,240 --> 00:05:37,810
حسنًا، إنهم متقدمون، بالتأكيد،
77
00:05:37,810 --> 00:05:40,280
ولكن ليست متقدمة
كما القدماء.
78
00:05:40,280 --> 00:05:42,780
أظن أنه شيء
أبسط بكثير.
79
00:05:42,780 --> 00:05:44,580
مثل ماذا؟
80
00:05:44,580 --> 00:05:46,320
جهاز تتبع الفضاء الجزئي.
81
00:05:46,320 --> 00:05:47,750
لقد اعتنينا بالسفينة
لقد أحضرت.
82
00:05:47,750 --> 00:05:50,360
نعم، ولكن قد يكون هناك
واحد آخر...
83
00:05:50,360 --> 00:05:52,520
تعلق على
الجزء الخارجي من الهيكل.
84
00:05:52,520 --> 00:05:55,530
من أين يأتي هذا؟
85
00:05:55,530 --> 00:05:58,700
كنت على اتصال عصبي مباشر
مع أحد الأجانب
86
00:05:58,700 --> 00:05:59,830
لبعض الوقت.
87
00:05:59,830 --> 00:06:03,200
منذ ذلك الحين وأنا أعاني...
88
00:06:03,200 --> 00:06:04,500
ومضات.
89
00:06:04,500 --> 00:06:05,570
الصور.
90
00:06:05,570 --> 00:06:07,100
ماذا؟
91
00:06:10,310 --> 00:06:12,110
أنت لا تعرف؟
92
00:06:12,110 --> 00:06:13,240
لا، لا أعرف،
93
00:06:13,240 --> 00:06:14,480
لكن ما أعرفه هو،
94
00:06:14,480 --> 00:06:15,810
لقد تم تتبع
هذه السفينة لبعض الوقت،
95
00:06:15,810 --> 00:06:17,720
قبل وقت طويل من وصولنا إلى هنا.
96
00:06:17,720 --> 00:06:19,550
بالنسبة لهم،
97
00:06:19,550 --> 00:06:21,890
القدر شيء
مثل الهوس.
98
00:06:25,320 --> 00:06:28,390
أنظر، لقد نفدت طاقتنا،
سيكون لعدة ساعات.
99
00:06:28,390 --> 00:06:32,130
الآن هي منظمة الشفافية الدولية المثالية
لإلقاء نظرة.
100
00:06:47,510 --> 00:06:48,780
لقد انتهى كينو.
101
00:06:51,880 --> 00:06:53,750
السيد برودي،
102
00:06:53,750 --> 00:06:55,120
يرجى الاتصال مرة أخرى
103
00:06:55,120 --> 00:06:56,450
قوة الشد
من الدرع.
104
00:06:56,450 --> 00:06:58,620
استلمت هذا.
105
00:07:23,380 --> 00:07:25,580
كما تعلمون، إنها سفينة كبيرة.
106
00:07:25,580 --> 00:07:27,720
قد يستغرق هذا بعض الوقت.
107
00:07:27,720 --> 00:07:28,790
لديك شيء
من الأفضل أن تفعل؟
108
00:07:28,790 --> 00:07:31,860
ابقِني على اطلاع.
109
00:07:48,810 --> 00:07:51,210
هل يمكنني الحصول على كلمة
معك أيها العقيد؟
110
00:07:51,210 --> 00:07:52,840
حسنًا.
111
00:07:52,840 --> 00:07:55,210
ليس هنا.
112
00:08:02,790 --> 00:08:04,720
لا أعرف
بالضبط ما حدث
113
00:08:04,720 --> 00:08:05,820
على ذلك الكوكب
114
00:08:05,820 --> 00:08:07,220
بينك وبين راش
115
00:08:07,220 --> 00:08:09,190
وربما
لا أريد أن أعرف.
116
00:08:09,190 --> 00:08:10,530
بصق بها،
رقيب.
117
00:08:10,530 --> 00:08:11,660
حسنا، لم نفعل ذلك أبدا
اكتشف
118
00:08:11,660 --> 00:08:13,630
من وضع هذا السلاح
في غرفتك يا سيدي
119
00:08:13,630 --> 00:08:14,380
لا.
120
00:08:15,400 --> 00:08:17,670
لقد كان هناك
بعض التكهنات.
121
00:08:17,670 --> 00:08:19,200
سأراهن.
122
00:08:19,200 --> 00:08:22,140
بقدر ما
أنا قلقة،
123
00:08:22,140 --> 00:08:24,440
كنا أفضل حالا
بدونه.
124
00:08:24,440 --> 00:08:25,880
أنا فقط أريدك
لتعرف
125
00:08:25,880 --> 00:08:28,580
هذا مهما كان
يحدث...
126
00:08:28,580 --> 00:08:31,280
العقيد يونج، تفضل بالدخول.
127
00:08:31,280 --> 00:08:32,250
المضي قدما.
128
00:08:32,250 --> 00:08:34,320
لقد وجدنا ذلك.
129
00:08:40,990 --> 00:08:44,090
انها على الجانب السفلي
السفينة.
130
00:08:44,090 --> 00:08:46,160
أنا فقط، أطعمت
مسار الكينو
131
00:08:46,160 --> 00:08:47,730
في المكوك
الضوابط,
132
00:08:47,730 --> 00:08:51,440
لذلك ينبغي أن يؤدي
أنت هناك...
133
00:08:59,080 --> 00:09:00,810
في أي وقت الآن، أيها الملازم.
134
00:09:00,810 --> 00:09:02,050
نعم يا سيدي.
135
00:09:09,290 --> 00:09:10,690
حسنًا يا شباب
136
00:09:10,690 --> 00:09:13,860
قفز السفينة إلى ftl
في ما يزيد قليلا عن ساعة واحدة.
137
00:09:13,860 --> 00:09:15,930
هذا متسع من الوقت.
138
00:09:42,250 --> 00:09:44,360
ما هذا المكان؟
139
00:09:44,360 --> 00:09:48,120
حسنًا، بقدر ما أستطيع أن أقول،
140
00:09:48,120 --> 00:09:51,260
إنه نوع من
مختبر الأبحاث القديم.
141
00:09:51,260 --> 00:09:53,500
ليست مثالية تمامًا
لأغراضنا،
142
00:09:53,500 --> 00:09:56,400
لكن مستوى الاتصال
مع الأنظمة الرئيسية للسفينة
143
00:09:56,400 --> 00:09:58,940
ينبغي أن تكون كافية.
144
00:09:58,940 --> 00:10:01,140
هل علينا أن نفعل ذلك الآن؟
145
00:10:01,140 --> 00:10:03,640
لن نحصل أبدا
فرصة أفضل.
146
00:10:06,040 --> 00:10:07,480
يجب أن تحصل حقا
شعبك في الموقف.
147
00:10:31,340 --> 00:10:32,060
ايلي...
148
00:10:33,340 --> 00:10:36,370
يا. ما أنت
تفعل هنا؟
149
00:10:36,370 --> 00:10:38,010
أريد أن أرى
السفينة الغريبة.
150
00:10:39,240 --> 00:10:41,280
أنت تعرف أنها متوقفة هناك
لتتبعنا.
151
00:10:41,280 --> 00:10:43,310
أنا أعلم، ولكن
أريد رؤيته.
152
00:10:44,320 --> 00:10:45,320
ادخل.
153
00:10:49,650 --> 00:10:52,660
ها هو.
154
00:10:54,020 --> 00:10:55,320
كم من الوقت كان عليه
كان على متن السفينة؟
155
00:10:55,320 --> 00:10:57,630
يقول راش منذ ذلك الحين
قبل أن نصل إلى هنا،
156
00:10:57,630 --> 00:11:00,100
على الرغم من أنها ليست تماما
واضح كيف يعرف.
157
00:11:00,100 --> 00:11:02,270
هو يعلم.
158
00:11:12,180 --> 00:11:14,510
الأسلحة ساخنة...
159
00:11:14,510 --> 00:11:16,310
الهدف مغلق.
160
00:11:16,310 --> 00:11:18,120
إطلاق الأسلحة.
161
00:11:37,040 --> 00:11:38,240
هذا كل شيء.
162
00:11:40,440 --> 00:11:42,070
لن يتمكنوا من الوصول إلينا بعد الآن.
163
00:11:46,540 --> 00:11:47,740
برودي...
164
00:11:49,310 --> 00:11:50,880
برودي، أين أنت؟
165
00:11:52,780 --> 00:11:54,320
الزراعة المائية.
166
00:11:54,320 --> 00:11:55,350
<ط> حسنًا،
ابق هناك.
167
00:11:55,350 --> 00:11:56,310
إنه قيد التشغيل.
168
00:11:57,920 --> 00:11:59,660
ماذا الآن؟
169
00:11:59,660 --> 00:12:01,390
<ط> لقد قمت بتسجيل الخروج
على هذا.
170
00:12:01,390 --> 00:12:04,700
نعم، أعرف، أعرف.
أنا فقط...
171
00:12:04,700 --> 00:12:05,960
كن مستعدا.
172
00:12:05,960 --> 00:12:07,300
يا.
173
00:12:07,300 --> 00:12:08,050
أهلاً.
174
00:12:08,730 --> 00:12:09,800
لم أتوقع ذلك
نراكم هنا.
175
00:12:11,400 --> 00:12:14,700
نعم، أردت فقط أن أطمئن
بعض الأطباء هنا.
176
00:12:14,700 --> 00:12:15,840
صحيح، بالتأكيد.
177
00:12:15,840 --> 00:12:17,280
برودي!
178
00:12:17,280 --> 00:12:18,940
نعم، نعم، سأفعل...
179
00:12:18,940 --> 00:12:20,810
نلتقي بك
في حوالي نصف ساعة.
180
00:12:20,810 --> 00:12:22,280
تمام؟ الوداع.
181
00:12:25,920 --> 00:12:27,320
كان ذلك...
182
00:12:27,320 --> 00:12:28,520
كان ذلك فقط...
183
00:12:28,520 --> 00:12:29,890
فولكر و...
184
00:12:29,890 --> 00:12:31,760
نادي الجسر.
185
00:12:31,760 --> 00:12:33,760
لذا...
186
00:12:35,030 --> 00:12:36,630
حسنا.
187
00:12:58,780 --> 00:13:00,020
إجراء الإرساء.
188
00:13:15,330 --> 00:13:18,340
سيدي، أنا أقرأ سلبية
على المشابك لرسو السفن.
189
00:13:18,340 --> 00:13:19,440
دعونا إعادة تعيين.
190
00:13:23,640 --> 00:13:25,840
لا تزال سلبية.
191
00:13:27,010 --> 00:13:29,580
إيلي، لدينا مشكلة.
192
00:13:29,580 --> 00:13:31,450
المشابك
لن تشارك.
193
00:13:31,450 --> 00:13:33,720
ماذا؟
هذا مستحيل.
194
00:13:33,720 --> 00:13:34,990
انتظر.
195
00:13:56,680 --> 00:13:57,400
ايلي...
196
00:14:02,780 --> 00:14:05,520
ماذا بحق الجحيم؟
197
00:14:08,950 --> 00:14:10,660
أنا مقفل.
198
00:14:13,930 --> 00:14:16,360
ماذا تقصد
كنت مقفلا؟
199
00:14:16,360 --> 00:14:18,730
<ط>شخص ما
ضوابط النقل
200
00:14:18,730 --> 00:14:19,900
إلى محطة أخرى.
201
00:14:19,900 --> 00:14:21,400
ليس لدي أي شيء.
202
00:14:21,400 --> 00:14:25,500
سيدي الباب
لن تفتح سواء
203
00:14:25,500 --> 00:14:27,370
نحن نقفز إلى ftl
في حوالي ثماني دقائق.
204
00:14:27,370 --> 00:14:28,410
ماذا يحدث
205
00:14:28,410 --> 00:14:29,870
إذا كانت السفينة
غير مقفل؟
206
00:14:29,870 --> 00:14:32,940
الدرع لن يغلف
المكوك.
207
00:14:32,940 --> 00:14:34,610
وماذا؟
208
00:14:34,610 --> 00:14:35,710
<ط> لا أعرف
بالتأكيد.
209
00:14:35,710 --> 00:14:37,420
لا شيء جيد، وأنا أعلم ذلك.
210
00:14:37,420 --> 00:14:39,080
إيلي...
211
00:14:39,080 --> 00:14:40,550
المكوك
لن أذهب إلى ftl
212
00:14:40,550 --> 00:14:41,750
مع بقية السفينة.
213
00:14:41,750 --> 00:14:42,750
مما يعني ماذا؟
214
00:14:42,750 --> 00:14:44,660
لست متأكدًا
215
00:14:44,660 --> 00:14:46,920
ولكن أعتقد المكوك
سوف يتبخر.
216
00:14:50,800 --> 00:14:52,200
سبع دقائق.
217
00:14:54,080 --> 00:14:56,180
حسنًا...
218
00:14:56,180 --> 00:14:58,350
إيلي، دعنا...
دعونا نفكر في هذا من خلال.
219
00:14:58,350 --> 00:15:01,620
قلت كان شخص ما
ضوابط النقل؟
220
00:15:01,620 --> 00:15:03,220
نعم، هذا ما
يبدو من هنا.
221
00:15:03,220 --> 00:15:05,460
حسنًا، هل يمكنك فعل ذلك
شيء عن ذلك؟
222
00:15:07,030 --> 00:15:08,100
ابق هادئًا.
223
00:15:08,100 --> 00:15:10,030
خذ وقتك.
224
00:15:10,030 --> 00:15:11,530
خمس دقائق يا سيدي.
225
00:15:17,500 --> 00:15:21,180
سأراهنك بالدولار.
226
00:15:21,180 --> 00:15:23,240
راش، هذا يونغ.
227
00:15:23,240 --> 00:15:24,640
زيادة.
228
00:15:31,290 --> 00:15:33,390
<ط> جرير، هذا
هو العقيد يونغ.
229
00:15:33,390 --> 00:15:34,450
المضي قدما يا سيدي.
230
00:15:34,450 --> 00:15:37,290
خذ التفاصيل.
ابحث عن راش الآن.
231
00:15:37,290 --> 00:15:38,290
نعم يا سيدي.
232
00:15:40,460 --> 00:15:42,100
أربع دقائق.
233
00:15:43,460 --> 00:15:46,070
أوقفه.
توقف الآن.
234
00:15:46,070 --> 00:15:47,200
كلوي، لقد تحدثنا
حول هذا...
235
00:15:47,200 --> 00:15:49,140
رسو المكوك
المشابك لن تشارك.
236
00:15:49,140 --> 00:15:50,270
ماذا؟
237
00:15:50,270 --> 00:15:51,300
عليك أن تتوقف.
238
00:15:51,300 --> 00:15:52,770
لكن لا أستطيع.
239
00:15:52,770 --> 00:15:54,040
سوف يموتون.
240
00:15:54,040 --> 00:15:55,380
لا أستطيع التوقف
في منتصف هذا.
241
00:15:55,380 --> 00:15:56,480
سوف يموتون!
242
00:15:56,480 --> 00:15:58,240
اللعنة!
243
00:16:05,550 --> 00:16:07,590
إيلي، هذا د. راش،
ادخل.
244
00:16:09,420 --> 00:16:10,560
المضي قدما.
245
00:16:10,560 --> 00:16:11,590
الآن، استمع جيدًا.
246
00:16:11,590 --> 00:16:12,630
أنا في هذه العملية
247
00:16:12,630 --> 00:16:15,630
من نقل الوصول
إلى الكمبيوتر
248
00:16:15,630 --> 00:16:17,430
بعيدا عن
غرفة واجهة التحكم
249
00:16:17,430 --> 00:16:20,270
<ط> الآن، لا يوجد شيء
يمكنك القيام به لوقف ذلك.
250
00:16:20,270 --> 00:16:22,770
كل ما تفعله
يبطئه.
251
00:16:22,770 --> 00:16:25,170
دعني أكمل عملية النقل،
252
00:16:25,170 --> 00:16:27,410
ثم سأغلق
المشابك يدويًا.
253
00:16:27,410 --> 00:16:29,140
لا تستمع إليه، إيلي.
254
00:16:29,140 --> 00:16:31,540
<ط> استمر في القيام بذلك
ماذا تفعل.
255
00:16:31,540 --> 00:16:33,480
إيلي، نحن في لا
أرض الرجل هنا.
256
00:16:33,480 --> 00:16:34,750
لا أحد منا لديه السيطرة.
257
00:16:34,750 --> 00:16:38,220
<ط> الآن، اسمحوا لي أن أنهي
قبل أن ننتقل إلى ftl.
258
00:16:38,220 --> 00:16:40,320
لا تفعل ذلك، إيلي.
هذا أمر.
259
00:16:40,320 --> 00:16:41,590
دقيقتين يا سيدي.
260
00:16:46,230 --> 00:16:47,730
ماذا يحدث هنا؟
261
00:16:47,730 --> 00:16:49,200
لا يمكن للحافلة أن ترسو،
ونحن على وشك القفز.
262
00:16:49,200 --> 00:16:51,600
لم أكن أعرف النقل
من شأنه أن يسبب هذا أن يحدث.
263
00:16:54,400 --> 00:16:56,440
اغلاقه.
264
00:16:56,440 --> 00:16:57,670
ليس لدي
كل شيء حتى الآن.
265
00:16:57,670 --> 00:16:59,740
إذا توقفت الآن، إيلي
سوف يغلقني،
266
00:16:59,740 --> 00:17:02,180
وموقفنا
سيتم المساس بها.
267
00:17:07,420 --> 00:17:09,380
- العقيد؟
- سلبي.
268
00:17:09,380 --> 00:17:11,220
إيلي، لا تدع هذا الرجل
الاستيلاء على نظام واحد.
269
00:17:11,220 --> 00:17:13,420
إنه يفعل ذلك على أي حال.
270
00:17:13,420 --> 00:17:15,290
النقل على وشك الانتهاء.
271
00:17:16,490 --> 00:17:18,320
أنا أعرف لماذا تفعل هذا.
272
00:17:18,320 --> 00:17:20,490
أعلم أيضًا أنك وافقت
أنه لا ينبغي لأحد أن يتأذى.
273
00:17:21,560 --> 00:17:23,830
يمكن أن نخسر
الجميع إلى جانبنا.
274
00:17:23,830 --> 00:17:25,870
اغلاقه!
275
00:17:40,420 --> 00:17:41,550
حصلت عليه!
276
00:17:41,550 --> 00:17:43,250
حصلت عليه!
277
00:17:53,290 --> 00:17:54,800
دعنا نذهب.
278
00:17:56,630 --> 00:17:58,460
عمل جيد، ايلي.
279
00:18:05,810 --> 00:18:07,640
إذًا، أين نقف؟
280
00:18:07,640 --> 00:18:09,380
كم السيطرة
هل لدينا؟
281
00:18:09,380 --> 00:18:11,210
نحن على وشك
لمعرفة ذلك.
282
00:18:23,290 --> 00:18:25,490
بحق الجحيم؟
283
00:18:25,490 --> 00:18:27,390
تعال!
284
00:18:41,440 --> 00:18:43,210
إيلي.
285
00:18:43,210 --> 00:18:44,280
إنه راش.
286
00:18:44,280 --> 00:18:48,450
إنه يقوم بإغلاق الممرات
في جميع أنحاء السفينة.
287
00:18:50,780 --> 00:18:54,460
برودي، لماذا الخاص بك
تم إيقاف تشغيل الراديو؟
288
00:19:02,230 --> 00:19:04,160
هل هناك
مشكلة؟
289
00:19:07,870 --> 00:19:10,040
آسف...
290
00:19:10,040 --> 00:19:13,010
لم يكن من المفترض
أن أكون هنا.
291
00:19:14,210 --> 00:19:16,940
يا شباب، ما هذا؟
292
00:19:16,940 --> 00:19:18,810
ماذا يحدث؟
293
00:19:21,680 --> 00:19:23,150
ابتعد عن طريقي.
294
00:19:23,150 --> 00:19:24,620
ضع البندقية جانبا.
295
00:19:24,620 --> 00:19:25,680
أنا لن أذهب
لأطلب منك مرة أخرى.
296
00:19:25,680 --> 00:19:27,590
فقط خذ الأمور ببساطة.
297
00:19:28,920 --> 00:19:30,860
طيار، ماذا
هل تفعل؟
298
00:19:30,860 --> 00:19:31,890
شيء ما يحدث
على أيها الملازم.
299
00:19:31,890 --> 00:19:34,130
نحن منقطعون عن
بقية السفينة.
300
00:19:34,130 --> 00:19:35,230
أحاول الإبلاغ
إلى العقيد،
301
00:19:35,230 --> 00:19:36,600
ولكن هؤلاء الناس
لن يسمح لي بالمرور
302
00:19:36,800 --> 00:19:38,060
أنا آسف.
303
00:19:38,060 --> 00:19:40,200
وكان لا مفر من ذلك
عدد قليل من الناس سوف يكون عالقا
304
00:19:40,200 --> 00:19:41,800
على الجانب الخطأ من الخط.
305
00:19:44,270 --> 00:19:45,300
ما الخط؟
306
00:19:45,300 --> 00:19:46,370
لقد أغلقنا
العقيد يونغ
307
00:19:46,370 --> 00:19:48,710
ومعظم
الأفراد العسكريين.
308
00:19:48,710 --> 00:19:50,780
وبعبارة صريحة ،
309
00:19:50,780 --> 00:19:53,110
لقد أخذنا السفينة.
310
00:19:55,840 --> 00:19:57,470
ضع البندقية جانبا.
311
00:19:57,680 --> 00:19:59,010
ليست فرصة.
312
00:20:02,550 --> 00:20:04,080
كميل لماذا
هل تفعل هذا؟
313
00:20:04,080 --> 00:20:06,180
تصرفات العقيد يونغ
لم يترك لي أي خيار.
314
00:20:06,180 --> 00:20:08,050
أنا أفعل هذا بالنيابة
من كافة المدنيين
315
00:20:08,050 --> 00:20:09,920
على متن هذه السفينة.
316
00:20:09,920 --> 00:20:10,990
ماذا أفعل؟
317
00:20:14,890 --> 00:20:16,460
حسنا، نحن لن نذهب
للذهاب لاطلاق النار على أي شخص.
318
00:20:16,460 --> 00:20:17,630
ضع البندقية جانبا.
319
00:20:22,000 --> 00:20:24,570
الآن، الجميع فقط
يحتاج إلى التزام الهدوء.
320
00:20:24,570 --> 00:20:26,400
سوف ينتهي هذا قريبا بما فيه الكفاية.
321
00:20:32,940 --> 00:20:34,480
راش، هذا يونغ.
322
00:20:34,480 --> 00:20:36,550
<ط> أنا أعرف بالضبط ما
الذي تحاول القيام به،
323
00:20:36,550 --> 00:20:37,910
وليس هناك طريق إلى الجحيم
324
00:20:37,910 --> 00:20:40,280
أنني سأسمح بذلك
تفلت من العقاب.
325
00:20:40,280 --> 00:20:42,120
أنا لا أتصرف
وحده أيها العقيد.
326
00:20:42,120 --> 00:20:44,120
علاوة على ذلك،
327
00:20:44,120 --> 00:20:45,590
ما حدث قد حدث.
328
00:20:45,590 --> 00:20:49,120
لدي بالفعل
إمدادات الغذاء والماء،
329
00:20:49,120 --> 00:20:52,200
بالإضافة إلى السيطرة على
جميع الأنظمة التي يمكن الوصول إليها
330
00:20:52,200 --> 00:20:53,260
تم نقله
إلى وحدات التحكم
331
00:20:53,260 --> 00:20:54,530
على جانبي من الخط.
332
00:20:56,100 --> 00:20:57,370
ما هذا؟
333
00:20:57,370 --> 00:20:58,210
ذلك...
334
00:20:59,700 --> 00:21:01,640
هذا ليس كذلك
صحيح تماما.
335
00:21:01,640 --> 00:21:03,310
أوقف النقل
قبل الأوان
336
00:21:03,310 --> 00:21:05,280
حتى أتمكن من القفل
المكوك,
337
00:21:05,280 --> 00:21:06,910
الذي أنقذ الخاص بك
بالمناسبة يعيش...
338
00:21:06,910 --> 00:21:08,940
المضي قدما...
339
00:21:08,940 --> 00:21:12,150
وهذا ترك لنا السيطرة
بنظام مفتاح واحد...
340
00:21:12,150 --> 00:21:14,150
دعم الحياة.
341
00:21:14,150 --> 00:21:15,580
إذن أنت تقصد أننا نستطيع ذلك
اغلاق الحرارة والهواء
342
00:21:15,580 --> 00:21:18,250
على الجانب الآخر
متى أردنا؟
343
00:21:18,250 --> 00:21:20,060
لن نفعل ذلك.
344
00:21:20,060 --> 00:21:21,420
هل لديك أي فكرة
345
00:21:21,420 --> 00:21:22,590
ماذا يحدث هنا؟
346
00:21:22,590 --> 00:21:23,340
لا.
347
00:21:24,530 --> 00:21:26,100
في واقع الأمر، أنا لا أفعل ذلك.
348
00:21:26,100 --> 00:21:28,500
هل أنا الوحيد؟
349
00:21:28,500 --> 00:21:29,470
لقد حصلت على اهتمامنا.
350
00:21:29,470 --> 00:21:31,370
ماذا تريد؟
351
00:21:31,370 --> 00:21:32,970
جميع الأفراد العسكريين
352
00:21:32,970 --> 00:21:34,670
لتسليمهم
الأسلحة على الفور
353
00:21:34,670 --> 00:21:37,710
وتقديم إلى
السلطة المدنية.
354
00:21:39,540 --> 00:21:41,380
هل هذا هو؟
355
00:21:41,380 --> 00:21:43,250
حسنًا، إنه يميل إلى أن يكون كذلك
356
00:21:43,250 --> 00:21:46,180
كيف هيكل الناس المتحضرين
مجتمعاتهم، العقيد،
357
00:21:46,180 --> 00:21:48,520
فليكن ذلك كما في الأمم
358
00:21:48,520 --> 00:21:50,190
أو في صورة مصغرة.
359
00:21:50,190 --> 00:21:52,360
على عكس ماذا؟
360
00:21:52,360 --> 00:21:53,520
<ط>العسكرية
الدكتاتورية.
361
00:21:53,520 --> 00:21:56,130
هذا يجب أن يتوقف.
362
00:21:57,530 --> 00:21:59,260
حسنًا، أخبرني إيلي هناك
قد تكون مشكلة
363
00:21:59,260 --> 00:22:00,700
مع خطتك.
364
00:22:00,700 --> 00:22:02,530
شيء يجب القيام به
دعم الحياة.
365
00:22:07,570 --> 00:22:10,010
كنت آمل أنه
لن ألاحظ ذلك.
366
00:22:10,010 --> 00:22:12,280
<ط> على أية حال، لقد فعلت
الحسابات.
367
00:22:12,280 --> 00:22:15,510
نحن نحتل
مساحة أكبر بكثير،
368
00:22:15,510 --> 00:22:18,310
لذلك لدينا
كمية أكبر من الهواء.
369
00:22:18,310 --> 00:22:20,620
بالإضافة إلى ذلك لدينا
معمل الزراعة المائية
370
00:22:20,620 --> 00:22:23,320
إنتاج بعض الأكسجين.
371
00:22:23,320 --> 00:22:25,090
لا يكفي
لإحداث فرق.
372
00:22:26,690 --> 00:22:29,490
لو قطعتنا الآن
373
00:22:29,490 --> 00:22:31,130
سيكون لدينا ثلاثة أيام على الأقل
374
00:22:31,130 --> 00:22:32,800
وهو ما يدور حوله
نفس القدر من الوقت
375
00:22:32,800 --> 00:22:34,630
<ط> سيكون عليك أن تذهب
بدون ماء.
376
00:22:34,630 --> 00:22:37,730
إذا نزل
إلى المسابقة...
377
00:22:37,730 --> 00:22:41,070
حسنا، لست متأكدا
ماذا ستكون النتيجة النهائية،
378
00:22:41,070 --> 00:22:43,710
لكنها لن تكون جميلة.
379
00:22:43,710 --> 00:22:45,440
انها ليست جميلة الآن.
380
00:22:45,440 --> 00:22:48,180
رقيب...
381
00:23:03,090 --> 00:23:05,200
ماذا قال؟
382
00:23:05,200 --> 00:23:06,800
لا شيء،
383
00:23:06,800 --> 00:23:08,660
لكنهم ما زالوا
ضخ الهواء هنا.
384
00:23:08,660 --> 00:23:09,770
سوف يستسلم.
385
00:23:09,770 --> 00:23:11,500
ليس لديه خيار.
386
00:23:11,500 --> 00:23:14,070
لدينا غرفة البوابة
وغرفة الاتصالات .
387
00:23:14,070 --> 00:23:16,440
انه معزول تماما.
388
00:23:16,440 --> 00:23:17,710
نعم، لكنه لا يزال
لديه شيء واحد
389
00:23:17,710 --> 00:23:19,110
وهذا قد يحدث فرقا.
390
00:23:24,150 --> 00:23:26,320
هيا يا صديقي،
لقد حصلت على هذا.
391
00:23:26,320 --> 00:23:29,420
انها معقدة للغاية
برنامج القفل، حسنا؟
392
00:23:29,420 --> 00:23:31,390
سأحتاج لبعض الوقت.
393
00:23:31,390 --> 00:23:32,860
لذلك، حصلت على عدد الرأس.
394
00:23:32,860 --> 00:23:34,390
الملازم جوهانسن
وطلب الطيار
395
00:23:34,390 --> 00:23:36,430
غير محسوبة،
396
00:23:36,430 --> 00:23:39,030
لذلك أعتقد أنه يمكننا افتراض ذلك
هم على الجانب الآخر.
397
00:23:39,030 --> 00:23:40,460
بالطبع،
398
00:23:40,460 --> 00:23:42,330
فقط لأن شخص ما
على الجانب الآخر،
399
00:23:42,330 --> 00:23:44,070
لا يعني بالضرورة
إنهم،
400
00:23:44,070 --> 00:23:47,100
كما تعلمون، على الجانب الآخر.
401
00:23:47,100 --> 00:23:48,400
من الواضح لا.
402
00:23:48,400 --> 00:23:49,570
لدينا النصف
عشرات المدنيين
403
00:23:49,570 --> 00:23:51,440
كل ذلك يدعي
أن لا تعرف شيئًا.
404
00:23:51,440 --> 00:23:53,340
ماذا عن كلوي؟
405
00:23:53,340 --> 00:23:55,340
إنها معهم.
406
00:23:56,850 --> 00:23:58,180
كما قلت...
407
00:23:58,180 --> 00:23:59,280
كيف الحال؟
408
00:24:00,850 --> 00:24:02,420
ببطء،
409
00:24:02,420 --> 00:24:05,160
وهذا لا يساعد على ذلك
لقد بدأت أشعر بالجوع.
410
00:24:05,160 --> 00:24:06,290
انخفاض نسبة السكر في الدم
ليس صديقي.
411
00:24:06,290 --> 00:24:07,290
إنه ليس الطعام
الذي أنا قلق بشأنه.
412
00:24:07,290 --> 00:24:08,520
إنه الماء.
413
00:24:08,520 --> 00:24:09,790
إذا بدأ الجفاف،
414
00:24:09,790 --> 00:24:10,890
سنكون كذلك
في الكثير من المتاعب.
415
00:24:10,890 --> 00:24:12,000
هل هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟
416
00:24:12,000 --> 00:24:13,330
لقد عرضوا
تجارة.
417
00:24:13,330 --> 00:24:15,100
كمية محدودة
من الطعام والماء
418
00:24:15,100 --> 00:24:17,970
مقابل ايلي.
419
00:24:20,400 --> 00:24:21,500
أنا؟
420
00:24:21,500 --> 00:24:22,840
لقد وافقت على ذلك بالفعل.
421
00:24:22,840 --> 00:24:24,870
سيدي، إنه الوحيد
من يستطيع الالتفاف حولنا
422
00:24:24,870 --> 00:24:26,840
مهما فعل راش
لتلك الحواسيب.
423
00:24:26,840 --> 00:24:28,010
أعرف ذلك،
وهم يعلمون ذلك،
424
00:24:28,010 --> 00:24:29,210
ولهذا السبب يريدون إيلي،
425
00:24:29,210 --> 00:24:31,550
ولكن هناك طريقة أخرى للدخول.
426
00:24:37,120 --> 00:24:40,520
حسنًا يا رفاق، أنا هنا
427
00:24:40,520 --> 00:24:41,570
و كما ترون...
428
00:24:45,960 --> 00:24:48,860
أنا وحدي.
429
00:24:50,300 --> 00:24:53,040
افتح الباب.
430
00:24:54,970 --> 00:24:56,010
قف!
431
00:24:56,010 --> 00:24:56,730
سخرية.
432
00:24:58,510 --> 00:25:00,580
ضعه جانبا.
433
00:25:00,580 --> 00:25:01,840
تعال.
434
00:25:14,460 --> 00:25:15,710
لذا...
435
00:25:17,260 --> 00:25:20,060
نحن هنا.
436
00:25:22,300 --> 00:25:23,500
لا أستطيع المساعدة
لكن لاحظ
437
00:25:23,500 --> 00:25:24,930
الذي يبدو أنك كذلك،
438
00:25:24,930 --> 00:25:27,400
حسنا، العمل
مع هؤلاء الناس.
439
00:25:27,400 --> 00:25:30,040
ماذا فكرت،
كنت سجينا؟
440
00:25:30,040 --> 00:25:33,540
كنت أتمنى أنهم...
441
00:25:33,540 --> 00:25:35,080
انتظر لحظة.
442
00:25:37,010 --> 00:25:39,280
في غرفة التحكم،
443
00:25:39,280 --> 00:25:40,980
عندما أتيت،
444
00:25:40,980 --> 00:25:44,490
هل كنت تحاول فقط
لإلهائي؟
445
00:25:44,490 --> 00:25:46,290
حتى لا ألاحظ
ماذا كان يفعل راش؟
446
00:25:46,290 --> 00:25:47,220
ماذا؟
447
00:25:47,220 --> 00:25:49,530
لا "ماذا" بي...
448
00:25:49,530 --> 00:25:50,560
لا...
449
00:25:50,560 --> 00:25:54,000
بالطبع لا.
450
00:25:54,000 --> 00:25:57,900
انظر، كنت أعلم أنه قادم،
لكنني لم أعرف متى.
451
00:26:01,940 --> 00:26:03,140
صدقني
أو لا تصدقني.
452
00:26:03,140 --> 00:26:04,470
لا يهم.
453
00:26:04,470 --> 00:26:05,580
اعتقد...
454
00:26:05,580 --> 00:26:08,580
أنا فقط
مندهش قليلا
455
00:26:08,580 --> 00:26:11,650
أنت تأخذ راش
الجانب ضد يونغ.
456
00:26:11,650 --> 00:26:14,120
كان الاندفاع مصدر إزعاج ،
457
00:26:14,120 --> 00:26:16,990
لذلك تركه العقيد يونغ
على هذا الكوكب للموت.
458
00:26:16,990 --> 00:26:18,190
عمدًا.
459
00:26:38,680 --> 00:26:40,940
حفرة الأجانب
قطع في بدن
460
00:26:40,940 --> 00:26:41,980
هو على الجانب الآخر
من الخط،
461
00:26:41,980 --> 00:26:43,250
على ستة منهم.
462
00:26:43,250 --> 00:26:44,350
تناسب.
463
00:26:47,320 --> 00:26:48,420
سيدي...
464
00:26:48,420 --> 00:26:49,690
ملازم,
لقد أخبرتك بالفعل،
465
00:26:49,690 --> 00:26:53,390
أريدك هنا
في حالة عدم نجاحه.
466
00:27:07,170 --> 00:27:08,470
لا ينبغي لنا أن نعطيهم
الغذاء والماء.
467
00:27:08,470 --> 00:27:10,170
انها مجرد الذهاب إلى
منحهم المزيد من الوقت.
468
00:27:10,170 --> 00:27:11,410
هذا لا يهم.
469
00:27:11,410 --> 00:27:12,980
إنهم يعلمون أنه ليس لديهم خيار.
470
00:27:12,980 --> 00:27:14,240
لماذا لا يفعلون ذلك فقط
التخلي عنه إذن؟
471
00:27:17,550 --> 00:27:19,250
إنه عقيد طائر كامل
472
00:27:19,250 --> 00:27:21,680
في الولايات المتحدة
القوات الجوية للولايات.
473
00:27:21,680 --> 00:27:25,020
لقد اعتاد أن يشق طريقه،
474
00:27:25,020 --> 00:27:26,690
لكنه يعرف أيضا
475
00:27:26,690 --> 00:27:29,360
أن كل عسكري
في العالم الحر
476
00:27:29,360 --> 00:27:33,330
يأخذ الأوامر من
حكومة مدنية.
477
00:27:33,330 --> 00:27:37,530
نحن فقط بحاجة إلى البقاء معا
حتى يتذكر ذلك.
478
00:27:46,140 --> 00:27:48,540
سأترك لك ذلك.
479
00:27:48,540 --> 00:27:49,500
إلى ماذا؟
480
00:27:51,320 --> 00:27:52,550
مرة أخرى يا إيلي
481
00:27:52,550 --> 00:27:55,150
أجد نفسي
في حاجة لمساعدتكم.
482
00:27:56,490 --> 00:27:58,150
ماذا تفعل بالضبط؟
483
00:27:58,660 --> 00:28:02,690
نحن ذاهبون للضغط
كل أونصة أخيرة من القوة
484
00:28:02,690 --> 00:28:04,260
خارج أنظمة السفينة،
485
00:28:04,260 --> 00:28:05,530
وبعد ذلك عندما ننتهي،
486
00:28:05,530 --> 00:28:07,700
ونحن في طريقنا للعثور على بعض أكثر.
487
00:28:07,700 --> 00:28:10,200
لماذا؟
488
00:28:10,200 --> 00:28:11,270
الدروع.
489
00:28:11,270 --> 00:28:14,600
سنحتاجهم.
490
00:28:32,780 --> 00:28:35,450
كان جهاز التتبع قيد التشغيل
تلك السفينة التي فجرناها.
491
00:28:36,250 --> 00:28:38,220
جهاز تتبع واحد
كان على تلك السفينة.
492
00:28:38,720 --> 00:28:40,090
هناك واحد آخر؟
493
00:28:41,690 --> 00:28:44,790
مزروع جراحيا
في صدري،
494
00:28:44,790 --> 00:28:46,930
بجوار قلبي.
495
00:28:55,700 --> 00:28:56,900
العقيد...
496
00:29:01,380 --> 00:29:02,540
علينا أن نذهب.
497
00:29:07,180 --> 00:29:08,620
هذا جنون!
498
00:29:08,620 --> 00:29:11,390
هل أي شخص آخر
تعرف عن هذا؟
499
00:29:11,390 --> 00:29:12,850
كلوي.
500
00:29:12,850 --> 00:29:14,660
كان علي أن أكون متأكدا
لم يتم زرعها أيضًا.
501
00:29:14,660 --> 00:29:16,360
و؟
502
00:29:16,360 --> 00:29:18,290
ليس هناك ندبة جراحية.
503
00:29:20,400 --> 00:29:21,630
إنهم تقريبًا
ضمن نطاق الأسلحة.
504
00:29:21,630 --> 00:29:23,630
أنا أتصل بالدرع.
505
00:29:23,630 --> 00:29:25,570
انتظر!
506
00:29:26,670 --> 00:29:27,770
ربما...
507
00:29:27,770 --> 00:29:32,040
ربما هذه هي الخطة الخاطئة.
508
00:29:32,040 --> 00:29:34,040
أعني، ربما ينبغي لنا ذلك
509
00:29:34,040 --> 00:29:36,110
رمي كل ما لدينا
في الأسلحة.
510
00:29:36,110 --> 00:29:39,180
لا يمكننا أن نتحمل
ثلاث سفن في وقت واحد.
511
00:29:39,180 --> 00:29:40,750
حسنا، لا نستطيع
اهرب منهم أيضًا.
512
00:29:40,750 --> 00:29:43,520
هذا هو السبب بالضبط
لا بد لي من القيام بذلك.
513
00:29:43,520 --> 00:29:46,550
إذا تمكنا من البقاء على قيد الحياة
حتى القفزة التالية،
514
00:29:46,550 --> 00:29:48,760
سوف يدركون
لا يمكنهم تجاوز الدروع،
515
00:29:48,760 --> 00:29:49,820
وهم كذلك
سوف تستسلم.
516
00:29:49,820 --> 00:29:51,530
أنت لا تعرف ذلك.
517
00:29:51,530 --> 00:29:53,060
هذه هي الطريقة التي كانت عليها
لفترة طويلة، إيلي.
518
00:29:53,060 --> 00:29:55,200
يهاجمون، يحاولون
والصعود على متن الطائرة،
519
00:29:55,200 --> 00:29:56,700
السفينة
الدفاعات الآلية
520
00:29:56,700 --> 00:29:58,730
أوقفهم.
521
00:29:58,730 --> 00:30:00,170
إنهم يهاجموننا الآن
522
00:30:00,170 --> 00:30:03,740
لأنهم يأملون
ونحن في طريقنا إلى ارتكاب خطأ.
523
00:30:03,740 --> 00:30:04,460
لا!
524
00:30:06,210 --> 00:30:07,040
إيلي، هل تريد أن تموت؟
525
00:30:07,040 --> 00:30:08,080
لا، ولكن...
526
00:30:08,080 --> 00:30:09,610
هذا بالضبط
ماذا سيحدث
527
00:30:09,610 --> 00:30:11,350
إذا كنت لا تسمح لي أن أفعل هذا.
528
00:30:17,790 --> 00:30:19,750
لا...
529
00:30:23,320 --> 00:30:25,230
ما خطبك؟
530
00:30:25,230 --> 00:30:26,390
يمين.
531
00:30:26,390 --> 00:30:27,460
ماذا؟
532
00:30:27,460 --> 00:30:28,530
بالتأكيد.
533
00:30:46,220 --> 00:30:48,320
ستفتح الباب
لسكوت وفريقه،
534
00:30:48,320 --> 00:30:49,450
وسأذهب للعثور على راش.
535
00:30:53,420 --> 00:30:55,360
أردت فقط أن أرى
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه.
536
00:30:55,360 --> 00:30:57,020
يمكنك السماح لنا
من هنا.
537
00:30:57,020 --> 00:30:58,360
لا تقلق،
538
00:30:58,360 --> 00:30:59,790
لن تضطر إلى البقاء هنا
لفترة أطول بكثير.
539
00:30:59,790 --> 00:31:01,400
أعلم، لأن العقيد
سوف تستعيد السفينة.
540
00:31:01,400 --> 00:31:03,560
ليس لديك أي فكرة
ما كنت ضد.
541
00:31:03,560 --> 00:31:05,470
أعتقد أننا نفعل.
542
00:31:05,470 --> 00:31:06,770
ليس دليلا.
543
00:31:06,770 --> 00:31:08,470
آسف، ولكن حفنة
من المدنيين
544
00:31:08,470 --> 00:31:09,870
ضد
تدريب العقيد
545
00:31:09,870 --> 00:31:11,810
والخبرة؟
546
00:31:11,810 --> 00:31:13,170
يتعلق الأمر بالاستماع إلى العقل.
547
00:31:13,170 --> 00:31:14,810
ليس مرة واحدة أخذت السفينة.
548
00:31:14,810 --> 00:31:16,340
وهذا ما جعلها حربًا،
549
00:31:16,340 --> 00:31:18,710
وهذا ما نفعله.
550
00:31:18,710 --> 00:31:20,650
انها لن تجعل
الحياة على هذه السفينة أسهل،
551
00:31:20,650 --> 00:31:22,120
وانها لن تفعل
ما فعله هؤلاء الأجانب لك
552
00:31:22,120 --> 00:31:23,480
أي أفضل.
553
00:31:23,480 --> 00:31:25,190
ولن يفعل أي شيء
ربما يمكنك أن تقول لي.
554
00:31:29,860 --> 00:31:32,230
ماذا كان هذا؟
555
00:31:32,230 --> 00:31:33,290
لقد عادوا.
556
00:31:36,160 --> 00:31:37,760
ماذا يحدث؟
557
00:31:37,760 --> 00:31:39,570
ابق هنا.
558
00:31:39,570 --> 00:31:41,200
هذا راي. تقرير.
559
00:31:50,380 --> 00:31:52,280
لدينا شركة.
560
00:31:52,280 --> 00:31:53,820
لذلك فكرت.
561
00:31:53,820 --> 00:31:55,350
دعنا نذهب.
562
00:31:57,950 --> 00:31:59,030
رقيب؟
563
00:32:01,520 --> 00:32:02,690
إنهم بخير.
564
00:32:02,690 --> 00:32:04,220
لقد تعاملت معهم بسهولة.
565
00:32:08,900 --> 00:32:10,160
هذا كل شيء.
566
00:32:10,160 --> 00:32:11,670
هذه كل القوة
نحن في طريقنا للحصول على.
567
00:32:16,540 --> 00:32:18,370
الدروع صامدة.
568
00:32:18,370 --> 00:32:19,740
استمع.
569
00:32:19,740 --> 00:32:21,280
إذا اضطررت لاستخدام القوة،
فليكن،
570
00:32:21,280 --> 00:32:23,510
ولكن لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
العيش مع هؤلاء الناس غدا.
571
00:32:23,510 --> 00:32:25,250
تذكر ذلك.
572
00:32:25,250 --> 00:32:26,380
يذهب.
573
00:32:26,380 --> 00:32:27,520
نعم يا سيدي.
574
00:32:30,920 --> 00:32:32,390
ما الذي يجري؟
575
00:32:32,390 --> 00:32:34,260
لقد وجدوا
لنا مرة أخرى.
576
00:32:34,260 --> 00:32:35,860
كيف؟
577
00:32:41,700 --> 00:32:42,930
كنا نعلم أن هذا قادم.
578
00:32:42,930 --> 00:32:44,430
نحن مستعدون.
579
00:32:44,430 --> 00:32:45,530
من نحن؟
580
00:32:46,940 --> 00:32:49,400
أعلم أن راش هو الوحيد
شخص على هذه السفينة
581
00:32:49,400 --> 00:32:51,540
من لديه أي فكرة عما
لقد مررت بها،
582
00:32:51,540 --> 00:32:54,780
ولكن هذا لا يعني
أنه يمكنك الوثوق به.
583
00:32:54,780 --> 00:32:56,240
لقد أنقذ حياتي
584
00:32:56,240 --> 00:32:58,610
عندما كان العقيد يونغ
على استعداد للتضحية بنا على حد سواء.
585
00:32:58,610 --> 00:33:00,010
لا يمكننا تحمل ذلك
تصويت الأغلبية
586
00:33:00,010 --> 00:33:02,720
في كل مرة قرار
يجب أن يتم ذلك، كلوي.
587
00:33:02,720 --> 00:33:04,620
نحن بحاجة إلى قائد.
588
00:33:04,620 --> 00:33:06,520
كلوي؟
589
00:33:11,590 --> 00:33:12,730
حسناً، ضع البندقية جانباً.
590
00:33:12,730 --> 00:33:13,830
أنتم بخير يا رفاق؟
591
00:33:13,830 --> 00:33:15,400
نعم، نحن بخير.
592
00:33:15,400 --> 00:33:18,430
حسنًا،
هيا، دعنا نذهب.
593
00:33:24,670 --> 00:33:26,740
كنت جراحيا
مزروع
594
00:33:26,740 --> 00:33:28,340
مع جهاز تتبع.
595
00:33:28,340 --> 00:33:31,380
هل هذا ما هذا
كان كل شيء؟
596
00:33:31,380 --> 00:33:33,250
فكرت إذا كان يونغ
في القيادة كان، ماذا،
597
00:33:33,250 --> 00:33:35,320
طردك
من غرفة معادلة الضغط؟
598
00:33:35,320 --> 00:33:36,820
ونظراً لتجربتي السابقة،
599
00:33:36,820 --> 00:33:38,750
إنه بالكاد
افتراض غير معقول
600
00:33:38,750 --> 00:33:42,020
وتذكر،
كانت هذه فكرتك.
601
00:33:42,020 --> 00:33:43,860
لا يهم
الذي كانت فكرته.
602
00:33:43,860 --> 00:33:45,890
انتهى.
603
00:33:51,900 --> 00:33:52,900
الجميع إلى أسفل، الآن!
604
00:33:52,900 --> 00:33:54,700
على الأرض!
605
00:33:54,700 --> 00:33:55,600
الآن!
606
00:33:55,600 --> 00:33:56,440
انزل!
607
00:33:56,440 --> 00:33:58,440
قلت النزول!
608
00:33:58,440 --> 00:33:59,740
انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر!
609
00:33:59,740 --> 00:34:03,010
فقط... انتظر.
610
00:34:03,010 --> 00:34:04,750
جرير...
611
00:34:15,860 --> 00:34:17,690
احصل على الأسلحة عبر الإنترنت.
612
00:34:18,960 --> 00:34:20,530
لا يستطيع.
613
00:34:20,530 --> 00:34:21,630
لماذا؟
614
00:34:21,630 --> 00:34:23,500
لقد خلقت منفصلة
رمز القفل لهذا النظام.
615
00:34:23,500 --> 00:34:24,500
أعطه الرمز.
616
00:34:24,500 --> 00:34:25,530
لا.
617
00:34:25,530 --> 00:34:26,770
نحن نتعرض للهجوم.
618
00:34:26,770 --> 00:34:28,270
أنا أعرف.
أفضل شكل من أشكال الدفاع
619
00:34:28,270 --> 00:34:30,300
هو تكريس كل ما لدينا
القوة إلى الدروع.
620
00:34:30,300 --> 00:34:31,640
هذا ليس لك
قرار اتخاذه.
621
00:34:31,640 --> 00:34:33,210
لقد تم ذلك بالفعل.
622
00:34:33,210 --> 00:34:34,480
حقًا؟
623
00:34:34,480 --> 00:34:36,610
حسنا، ربما ينبغي لي فقط
أطلق النار عليك الآن.
624
00:34:41,480 --> 00:34:43,050
العقيد؟
625
00:34:49,920 --> 00:34:51,420
أخرجوهم من هنا.
626
00:34:52,220 --> 00:34:53,090
انتظر!
627
00:34:53,090 --> 00:34:55,090
لديه جهاز إرسال
مزروعة في صدره
628
00:34:55,090 --> 00:34:56,490
هكذا فعلوا
كان يتابعنا.
629
00:34:56,490 --> 00:34:58,400
حتى لو بقينا على قيد الحياة
إلى القفزة التالية،
630
00:34:58,400 --> 00:35:01,200
سوف يفعلون ذلك فقط
تتبعنا مرة أخرى.
631
00:35:07,070 --> 00:35:08,210
"تي جي"، اعتني بالأمر.
632
00:35:09,410 --> 00:35:10,440
ماذا؟
633
00:35:10,440 --> 00:35:11,840
اقطعها.
634
00:35:11,840 --> 00:35:12,780
لا أستطيع الذهاب فقط
635
00:35:12,780 --> 00:35:14,110
يحفر في صدره
636
00:35:14,110 --> 00:35:15,410
إنها ليست مؤهلة لهذا.
637
00:35:15,410 --> 00:35:17,250
سوف نستخدم الحجارة
سنحصل على شخص ما...
638
00:35:17,250 --> 00:35:18,850
نحن لسنا مجهزين لهذا.
هل أنت مجنون؟ هذا جنون!
639
00:35:18,850 --> 00:35:20,680
أنت تعرف...
640
00:35:20,680 --> 00:35:22,750
الذي علينا الحصول عليه
هذا الارسال خارج.
641
00:35:22,750 --> 00:35:24,890
سيدي، أنا لا
يوصي
642
00:35:24,890 --> 00:35:27,460
التخلي عن أي عسكريين
في هذه اللحظة بالذات.
643
00:35:27,460 --> 00:35:30,790
سأفعل ذلك.
644
00:35:32,660 --> 00:35:34,030
لا أحتاج أن أعرف
ما أفعله.
645
00:35:34,030 --> 00:35:35,870
لن يكون أنا، أليس كذلك؟
646
00:35:51,280 --> 00:35:54,620
تي جيه، هذا هو
د. برايتمان.
647
00:35:55,190 --> 00:35:55,850
ملازم.
648
00:35:55,850 --> 00:35:58,260
شكرًا لك.
649
00:35:58,260 --> 00:35:59,620
ماذا قدمت له؟
650
00:35:59,620 --> 00:36:02,760
مخدر صنعته
من سم مخلوق
651
00:36:02,760 --> 00:36:04,130
واجهنا
منذ فترة.
652
00:36:04,130 --> 00:36:06,600
بجرعات منخفضة،
سوف يطردك جيدًا.
653
00:36:06,600 --> 00:36:09,900
أعطيته سماً فضائياً؟
هل هذا آمن؟
654
00:36:09,900 --> 00:36:11,170
حسنًا ، بدونها ،
سنكون جميعا ميتا الآن.
655
00:36:11,170 --> 00:36:12,970
تمام.
656
00:36:12,970 --> 00:36:15,570
اعتقدت في البداية أننا كذلك
سوف تضطر إلى الذهاب في الأعمى ،
657
00:36:15,570 --> 00:36:17,670
ولكن بعد ذلك إيلي، هو
أحد أفراد شعبنا،
658
00:36:17,670 --> 00:36:19,610
جاء مع هذا.
659
00:36:19,610 --> 00:36:21,010
إنها كاميرا.
660
00:36:21,010 --> 00:36:22,040
لقد أخذها
من الكينو.
661
00:36:22,040 --> 00:36:23,080
ما هو...؟
662
00:36:23,080 --> 00:36:24,720
انها مثل
جهاز إرسال الفيديو.
663
00:36:24,720 --> 00:36:28,580
على أية حال، لقد قمنا بتفكيكها
وثبته على ذلك
664
00:36:28,580 --> 00:36:32,320
وبهذه الطريقة يمكننا الدخول
بالمنظار.
665
00:36:34,220 --> 00:36:35,690
ما هذا؟
666
00:36:35,690 --> 00:36:37,390
- نعم، نحن نتعرض للهجوم.
667
00:36:37,390 --> 00:36:38,500
ماذا؟
668
00:36:38,500 --> 00:36:40,330
الدروع محتجزة.
نحن جيدون.
669
00:36:41,770 --> 00:36:42,930
مرحبا بكم في القدر.
670
00:36:47,600 --> 00:36:49,110
حسنًا، هذا كل شيء.
671
00:36:49,110 --> 00:36:51,640
هذا كل شيء؟
حصلنا على أسلحة؟
672
00:36:51,640 --> 00:36:52,740
لقد وجدت وسيلة للالتفاف
القفل، ولكن فكر...
673
00:36:52,740 --> 00:36:53,980
ماذا؟
674
00:36:53,980 --> 00:36:56,650
أعتقد أن راش قد يكون كذلك
الحق حول هذا واحد.
675
00:36:56,650 --> 00:36:57,820
إذا كنت أقرأ
هذا بشكل صحيح،
676
00:36:57,820 --> 00:36:59,680
الدروع لا يمكن أن تأخذ
أكثر من ذلك بكثير.
677
00:36:59,680 --> 00:37:01,880
هذا هو السبب وراء ذلك
لاطلاق النار مرة أخرى.
678
00:37:01,880 --> 00:37:03,590
لا يمكننا توفير الطاقة.
679
00:37:03,590 --> 00:37:04,790
إضعاف الدروع
ولو قليلا،
680
00:37:04,790 --> 00:37:06,360
وأعتقد أنهم قد يفعلون ذلك
الانهيار تماما.
681
00:37:06,360 --> 00:37:07,290
حسنا، هذا ما يحدث
أن يحدث على أي حال، أليس كذلك؟
682
00:37:07,290 --> 00:37:08,830
نعم،
683
00:37:08,830 --> 00:37:10,090
ولكن ربما، إذا كنا محظوظين،
ليس قبل أن نقفز.
684
00:37:10,090 --> 00:37:11,200
ربما؟
685
00:37:11,200 --> 00:37:12,060
نعم.
686
00:37:27,850 --> 00:37:29,210
حصلت على شيء
أستطيع أن أبقي هذا مفتوحا مع؟
687
00:37:29,210 --> 00:37:31,110
شكرًا لك.
688
00:37:34,920 --> 00:37:37,920
أيها الملازم، هل يمكنك ذلك؟
عقد ذلك، من فضلك؟
689
00:37:37,920 --> 00:37:39,320
شكرًا لك.
امسكها.
690
00:37:39,320 --> 00:37:40,520
شكرًا لك.
691
00:38:03,110 --> 00:38:04,980
حسنا...
692
00:38:04,980 --> 00:38:06,780
حسنا، أرى ذلك.
693
00:38:10,390 --> 00:38:13,160
الخروج منه سوف
يكون صعبا بعض الشيء، ولكن...
694
00:38:13,160 --> 00:38:15,390
هل أنت بخير؟
695
00:38:17,200 --> 00:38:18,800
يا إلهي!
696
00:38:18,800 --> 00:38:20,730
يا إلهي!
697
00:38:20,730 --> 00:38:21,830
كلوي؟
698
00:38:21,830 --> 00:38:23,030
إيلي، هذا سكوت.
699
00:38:23,030 --> 00:38:24,030
لقد خسرنا للتو
الاتصال.
700
00:38:24,030 --> 00:38:25,370
ما هو هيك
يحدث هناك؟
701
00:38:25,370 --> 00:38:26,400
قل مرة أخرى؟
702
00:38:26,400 --> 00:38:27,670
لقد فقدنا الاتصال.
703
00:38:27,670 --> 00:38:30,170
لقد رحل الطبيب.
704
00:38:30,170 --> 00:38:32,710
ربما-ربما هناك
الكثير من التدخل
705
00:38:32,710 --> 00:38:33,840
مع كل العدو
النار على الدروع؟
706
00:38:33,840 --> 00:38:35,080
أصلحه.
707
00:38:35,080 --> 00:38:36,950
ماذا؟
أعتقد كما هو!
708
00:38:38,750 --> 00:38:40,080
آسف، أنت لوحدك.
709
00:38:40,080 --> 00:38:41,980
تي جيه، فهمت
هذا الشيء منه.
710
00:38:41,980 --> 00:38:43,320
الدروع لن تدوم
أطول بكثير.
711
00:38:43,320 --> 00:38:44,720
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
712
00:38:44,720 --> 00:38:45,860
كم من الوقت
حتى نقفز؟
713
00:38:45,860 --> 00:38:46,720
ما يزيد قليلا عن دقيقة.
714
00:38:48,090 --> 00:38:49,430
تي جيه...
715
00:38:49,430 --> 00:38:50,690
تحصل على هذا الشيء منه
الآن،
716
00:38:50,690 --> 00:38:52,100
أو سأضطر إلى ذلك!
717
00:38:52,100 --> 00:38:53,130
انه قادم ل!
718
00:38:53,130 --> 00:38:54,730
امسكه،
امسكه!
719
00:38:54,730 --> 00:38:56,100
أعطيه جرعة أخرى
من التخدير.
720
00:38:56,100 --> 00:38:58,270
ماذا تفعل بي؟
721
00:38:58,270 --> 00:38:59,370
أمسكه بثبات،
أمسكه ثابتاً..
722
00:39:07,980 --> 00:39:09,410
حسنا، أستطيع أن أرى ذلك.
723
00:39:09,410 --> 00:39:10,710
كلوي...
724
00:39:10,710 --> 00:39:12,150
أريدك أن تحمل هذا.
725
00:39:17,060 --> 00:39:19,290
حسنا...
726
00:39:20,320 --> 00:39:21,990
ها هو.
727
00:39:23,860 --> 00:39:25,960
حسنا...
728
00:39:25,960 --> 00:39:27,000
حسنا، حصلت عليه.
729
00:39:27,000 --> 00:39:30,170
الآن أخرجه.
730
00:39:41,280 --> 00:39:43,810
حصلت عليه.
اعطها هنا.
731
00:39:52,320 --> 00:39:53,790
لقد حصلنا عليه.
732
00:39:59,100 --> 00:40:01,430
الدروع بالكاد تسجل!
733
00:40:09,170 --> 00:40:10,910
نحن نقفز!
734
00:40:24,860 --> 00:40:27,190
حسنًا، يمكننا أن نغلقه.
735
00:40:27,190 --> 00:40:28,190
عمل جميل.
736
00:40:43,010 --> 00:40:44,210
كيف سنفعل يا سيدي؟
737
00:40:44,210 --> 00:40:45,940
حسنا، السفينة
أخذت بعض الضرر.
738
00:40:45,940 --> 00:40:47,110
إيلي يبحث في الأمر.
739
00:40:47,110 --> 00:40:49,350
على أية حال،
ما زلنا هنا.
740
00:40:49,350 --> 00:40:52,020
حسنًا، جميعًا،
741
00:40:52,020 --> 00:40:56,150
أحتاج منكم جميعا أن ترأسوا
العودة إلى أماكنكم الآن.
742
00:40:58,490 --> 00:41:00,020
الجميع.
743
00:41:00,020 --> 00:41:01,390
سيدي، لا نستطيع
احرسهم جميعا
744
00:41:01,390 --> 00:41:02,860
إذا سمحنا لهم بالانفصال.
745
00:41:02,860 --> 00:41:05,930
لقد انتهى الأمر أيها الرقيب.
746
00:41:05,930 --> 00:41:07,530
حسناً، أيها الناس،
747
00:41:07,530 --> 00:41:09,230
سمعت الرجل.
748
00:41:09,230 --> 00:41:11,470
دعنا نذهب!
749
00:41:38,830 --> 00:41:40,130
لذا...
750
00:41:40,130 --> 00:41:41,860
أنا منفتح على الاقتراحات.
751
00:41:42,070 --> 00:41:44,730
من الواضح أننا بحاجة إلى العثور عليها
طريقة للعمل معًا.
752
00:41:45,140 --> 00:41:47,870
التظاهر بذلك أبدا
حدث، تقصد.
753
00:41:48,970 --> 00:41:50,640
لا ينبغي أن تكون قد غادرت
له على هذا الكوكب.
754
00:41:52,540 --> 00:41:55,310
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
755
00:42:04,050 --> 00:42:06,220
لم ينته الأمر يا سيدي.
756
00:42:07,020 --> 00:42:09,060
لا، ليس كذلك.